韋恩·艾爾溫 露西·泰勒 托尼·安塞爾莫 比爾·法瑪爾 吉姆·卡明斯 迪·布拉雷·貝克爾 古明華 特蕾絲·麥克尼爾 

未知

麥克斯·查爾斯 約書亞·拉什 戴夢得·懷特 阿蒂庫斯·沙弗爾 杜山·布朗 Kevin Schon 迪·布拉雷·貝克爾 Andrew Kishino 

湯姆·漢克斯 蒂姆·艾倫 瓊·庫薩克 凱爾?！じ裉m莫 唐·里克斯 吉姆·法尼 華萊士·肖恩 約翰·拉岑貝格 安妮·波茨 韋恩·奈特 約翰·莫里斯 勞里·梅特卡夫 愛絲黛兒·哈里斯 李·厄米 裘蒂·班森 

Townsend Coleman Jack Angel James Avery 

Salomé Keren Zeitoun Magalie Bonfil Mathias Casartelli 

未知

湯姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克蘭西·布朗 迪·布拉雷·貝克爾 Mr. Lawrence Sirena Irwin 

Don Brown 吉姆·拜恩尼斯 加里·切克 

麥克斯·查爾斯 約書亞·拉什 戴夢得·懷特 阿蒂庫斯·沙弗爾 杜山·布朗 Kevin Schon 迪·布拉雷·貝克爾 Andrew Kishino 

Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor 

莫溫娜·班克斯 理查德·賴丁斯 阿梅麗·碧·史密斯 海莉·博德 約翰·斯帕克斯 大衛(wèi)·瑞托 蕾拉·法扎德